Narrative
海の彼方から波を伝って
一筋の明るい道が
私の元へと続く
静かに浮かぶ夜空の月は
時代を超えて
今日も輝く
私がいつか
過ぎ去ってしまった後にも
永遠に
漆黒の海を照らし続けるだろう
A ray of bright light reaches me
through waves from beyond the sea.
The quiet moon floating in the midnight sky
has been shining timelessly in the night.
It will continue to illuminate the pitch black sea
forever.
Even after someday when we're gone.
Live
「夜の木」と「ひとりみんぱく」展
～木と精霊の出会う場所～
✬会場 蔵ギャラリーlakura （らくら）
✬日時:12月27日（金）17:30～19:00
✬ピアノ演奏by ett（エット）+フードby ティモケ（サモサ、チャイ）
✬入場料2,000円
✬メールにて予約受付中
mailto:tamura@tamura-do.com
（予約なしでの参加は先着順）
主催 タムラ堂+松岡宏大
蔵ギャラリーlekura（らくら）
東京都福生市福生1150番地（橋通り沿い）
駐率スペースあり
080-5537-1429（タムラ）
詳細はタムラ堂のHPでご確認ください。
http://www.tamura-do.com
꙳⋆ ett Live “doigté” 開催決定 ⋆꙳
ett の 2025 年、最初のライヴを
尾山台 um(ウム) にて開催します。
“doigté“は、フランス語で”運指”の意味。
˖*
ett Live “doigté”
日時：2025 年 1 月 25 日(土)
開場 15:00 開演 15:30 （17:30 終演予定）
出演：ett (piano)
会場：um(ウム) https://um-musica.com/access
東京都世田谷区等々力 2 丁目 1-14 B1F
[東急大井町線 尾山台駅より徒歩 5 分]
TICKET：5,000 円(税込)
予約サイト：https://t.livepocket.jp/e/ett_live
＊12 月 8 日(日)10:00 よりチケット予約を開始します。
協力：CACSI、um
企画・制作：fete musique
꙳⋆ 第1回白読定期演奏会でした ⋆꙳
꙳⋆白読 定期演奏会出演のお知らせ ⋆꙳
꙳⋆ett 1st Album “AURICA” release live ⋆꙳
Biography
ett
音楽家・作曲家。
クラシックやジャズを経て
アンビエント/ミニマルな
旋律を奏でる。
その凛とした姿勢で表現される彼女のサウンドは
余韻豊かに心に響く。
ettはスウェーデン語で「１つ」の意味。
〜あるひとつの始まりが
音で永遠を紡いでいく〜
Musician・Composer
She plays a melody of Ambient/Minimalistic
through Classical music and jazz.
The sound expressed with her dignified attitude,
has a rich afterglow and resonates with the hearts.
“ett” means “one” in Swedish.
〜With sound a new beginning weaves the eternity〜
Music
1st Album “AURICA”Release
◎価格：¥3,000 (Tax in)
◎品番：FETE-012
◎発売日：2024/6/22
1st EP Release
2nd EP
“Behind The Clouds”
1st EP
“Inside of Painting”